Description
Pour ses 30 ans, l’Orchestre National de Jazz a réuni sur scène tous ses directeurs depuis sa création, le temps d’un concert historique donné le 2 septembre 2016 à la Cité de la musique – Philharmonie de Paris, dans le cadre du festival Jazz à la Villette. Un événement exceptionnel que ce coffret invite à revivre, avec le précieux concours de Radio France et Oléo films.
En trente ans d’existence, l’ONJ a révélé onze projets passionnants et offert un vaste panorama du jazz français en grande formation. Pour cette grande fête anniversaire présentée par Arnaud Merlin, François Jeanneau, Antoine Hervé, Claude Barthélemy – qui a dirigé l’ONJ à deux reprises –, Denis Badault, Laurent Cugny, Didier Levallet, Paolo Damiani, Franck Tortiller, Daniel Yvinec et Olivier Benoit ont été invités à puiser un morceau emblématique au répertoire de leur mandature. Onze pièces interprétées, en présence et avec la complicité de chacun des directeurs, par les solistes de l’ONJ qui s’est étoffé pour l’événement d’élèves musiciens du CNSM de Paris et de l’Académie norvégienne de musique, afin de mieux restituer l’original et le line-up de l’époque. Une façon, à travers cette rétrospective en forme de suite composite, organisée de manière chronologique de 1986 à 2016, de mettre en lumière à la fois l’indéniable continuité historique entre tous ces langages participant d’une même tradition et de son évolution, et l’extrême richesse des propositions formelles dont toutes ces formations auront été porteuses.
30 ans d’ONJ, ce sont aussi plus d’une centaine de solistes, formidables personnalités que chacun des directeurs aura su agréger autour de lui et qui auront indéniablement nourri de leur voix l‘aventure collective ; ce sont aussi des collaborations autant éclectiques qu’inoubliables avec des artistes conviés le temps d’un projet ou d’un concert. En écho à cette richesse de rencontres, deux chanteuses ont rejoint le casting de ce concert anniversaire en tant qu’invitées spéciales : Élise Caron, qui fut membre de l’ONJ Denis Badault et Yael Naim, qui prêta sa voix au projet “Around Robert Wyatt” de l’ONJ Daniel Yvinec.
Rassemblant les captations de Radio France et d’Oléo films, diffusées sur France Musique et Culturebox en 2016, ce coffret inédit nous replonge au coeur d’un moment unique dans l’histoire de l’Orchestre National de Jazz offert par trente deux artistes, et enrichi de la parole de ses directeurs, entre souvenirs, anecdotes et souhaits pour son avenir.
*****
To celebrate its 30th anniversary, the Orchestre National de Jazz brought together all its directors since its creation for a historic concert on September 2, 2016 at the Cité de la Musique – Philharmonie de Paris, as part of the Jazz à la Villette festival. An exceptional event that this boxed set invites you to relive, with the invaluable support of Radio France and Oléo films.
In its thirty years of existence, the ONJ has revealed eleven exciting projects and offered a vast panorama of French jazz in large ensembles. For this anniversary celebration, presented by Arnaud Merlin, François Jeanneau, Antoine Hervé, Claude Barthélemy – who has directed the ONJ on two occasions – Denis Badault, Laurent Cugny, Didier Levallet, Paolo Damiani, Franck Tortiller, Daniel Yvinec and Olivier Benoit have been invited to take an emblematic piece from the repertoire of their tenure. Eleven pieces performed, in the presence and with the complicity of each of the directors, by the soloists of the ONJ, which for the event included student musicians from the CNSM de Paris and the Norwegian Academy of Music, in order to better restore the original and the line-up of the time. Through this retrospective in the form of a composite suite, organized chronologically from 1986 to 2016, we highlight both the undeniable historical continuity between all these languages as part of the same tradition and its evolution, and the extreme richness of the formal proposals of which all these formations have been the bearers.
30 years of ONJ also means more than a hundred soloists, formidable personalities that each of the directors was able to gather around him and who undeniably nourished the collective adventure with their voices; it also means collaborations that are as eclectic as they are unforgettable, with artists invited for the duration of a project or a concert. Echoing this wealth of encounters, two singers have joined the cast of this anniversary concert as special guests: Élise Caron, a former member of ONJ Denis Badault, and Yael Naim, who lent her voice to ONJ Daniel Yvinec’s « Around Robert Wyatt » project.
Bringing together the Radio France and Oléo films recordings, broadcast on France Musique and Culturebox in 2016, this original boxed set takes us back to the heart of a unique moment in the history of the Orchestre National de Jazz, offered by thirty-two artists, and enriched by the words of its directors, between memories, anecdotes and wishes for its future.
